Tra từ: rè liǎn tiē lěng pì gu - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

热脸贴冷屁股 rè liǎn tiē lěng pì gu ㄖㄜˋ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄧㄝㄌㄥˇ ㄆㄧˋ • 熱臉貼冷屁股 rè liǎn tiē lěng pì gu ㄖㄜˋ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄧㄝㄌㄥˇ ㄆㄧˋ

1/2

热脸贴冷屁股

rè liǎn tiē lěng pì gu ㄖㄜˋ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄧㄝㄌㄥˇ ㄆㄧˋ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
(2) to be snubbed despite showing good intentions

Bình luận 0

熱臉貼冷屁股

rè liǎn tiē lěng pì gu ㄖㄜˋ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄧㄝㄌㄥˇ ㄆㄧˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
(2) to be snubbed despite showing good intentions

Bình luận 0